Un petit point d’étape, qui fait suite à cet article :

• La traduction en anglais de Rémoras en est à un peu plus du tiers du livre et le rythme suit bien le planning prévu, avec une sortie prévue pour la fin de l’année.
• L’écriture de La Trappe touche presque à sa fin et une sortie vers la mi-juillet reste a priori d’actualité (après le processus habituel de correction, de bêta-lecture et de mise en forme qui prendra quelques semaines)… encore un peu de patience. 🙂